{"title":"Jarní kolekce 2026","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eJarní kolekce 2026 přináší nové kované produkty z ruční výroby v ČR. Originální design, svěží inspirace a poctivé řemeslo pro váš domov i zahradu.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"kovana-kvetina-calla","title":"Kovaná květina \"Calla\"","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-mce-fragment=\"1\"\u003eRučně kovaná květina \"Calla\"\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eZkrášlete svůj domov nebo venkovní prostory s touto elegantní a umělecky zpracovanou kovovou kyticí \"Calla\". Ručně \u003cem\u003evyrobená s pečlivou pozorností k detailům. \u003c\/em\u003eTato dekorativní kytka je ideálním doplňkem pro každého, kdo chce přidat do svého prostoru nádech umění a elegance. \u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eUmělecké zpracování\u003c\/span\u003e:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eRuční kování zajišťuje, že \u003cem\u003ekaždá květina je jedinečná\u003c\/em\u003e a má osobitý charakter\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eFunkčnost\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eSkvělý doplněk jak do interiéru, tak i do venkovních prostor.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eEstetika:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ePřidá\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003enádech osobitosti a umění\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003edo vašeho prostoru.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eVýška květiny:\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e cca 100 cm\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eMateriál:\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e Železo\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/strong\u003ePovrchová úprava:\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eČerný pozink \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003ePerfektní pro:\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cem\u003eTy, kteří chtějí zkrášlit své prostory umělecky zpracovanými produkty. Pokud máte cit pro umění a chcete udělat svůj domov útulnějším a osobitějším, tato kovaná kytka \"Calla\" je pro Vás.\u003c\/em\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003eMít hezké věci doma je klíčem k vytvoření útulné atmosféry a tato kovaná květina\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\"Calla\" je perfektním způsobem, jak vyjádřit svůj cit pro umění a krásu.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kovallo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46296818647356,"sku":"","price":5290.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0774\/2583\/6348\/files\/Produkty-Studio-0005.jpg?v=1697164322"},{"product_id":"kovana-kvetina-orobinec","title":"Kovaná květina \"Orobinec\"","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-mce-fragment=\"1\"\u003eRučně kovaná květina \"Orobinec\"\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eZkrášlete svůj domov nebo venkovní prostory s touto elegantní a umělecky zpracovanou kovovou kyticí \"Orobinec\". Ručně vyrobená s pečlivou pozorností k detailům, tato dekorativní kytka je ideálním doplňkem pro každého, kdo chce přidat do svého prostoru nádech umění a elegance. \u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eUmělecké zpracování\u003c\/span\u003e:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eRuční kování zajišťuje, že každá květina je jedinečná a má osobitý charakter\u003c\/span\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eFunkčnost\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eSkvělý doplněk jak do interiéru, tak i do venkovních prostor.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cstrong\u003eEstetika:\u003c\/strong\u003e Přidá nádech osobitosti a umění do vašeho prostoru.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eVýška květiny:\u003c\/span\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e cca 140 cm\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMateriál:\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e Železo\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/strong\u003ePovrchová úprava:\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eČerný pozink\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003ePerfektní pro:\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cem\u003eTy, kteří chtějí zkrášlit své prostory umělecky zpracovanými produkty. Pokud máte cit pro umění a chcete udělat svůj domov útulnějším a osobitějším, tato kovaná kytka \"Orobinec\" je pro Vás.\u003c\/em\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem\u003eMít hezké věci doma je klíčem k vytvoření útulné atmosféry a tato kovaná květina \"Orobinec\" je perfektním způsobem, jak vyjádřit svůj cit pro umění a krásu.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kovallo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46297032491324,"sku":"","price":4990.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0774\/2583\/6348\/files\/Produkty-Studio-0015.jpg?v=1697164405"},{"product_id":"kovana-kvetina-ruze","title":"Kovaná květina \"Růže\"","description":"\u003ch3 data-mce-fragment=\"1\"\u003eRučně kovaná růže\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDodejte svému domovu či zahradě kouzlo s touto nádhernou ručně kovanou růží. Růže již od nepaměti \u003cem\u003esymbolizují lásku a krásu\u003c\/em\u003e a nyní můžete mít tento symbol ve svém obývacím pokoji, ložnici či na terase. Udělejte radost kovanou růží třeba své ženě, mamince a jakkékoli jiné ženě, která je Vám blízká.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRuční práce:\u003c\/strong\u003e Každá růže je ručně kována, což zajišťuje její jedinečnost a autenticitu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTrvalá krása:\u003c\/strong\u003e Na rozdíl od živých květin, tato kovová růže \u003cem\u003enikdy nevadne a zůstane krásná po celý rok\u003c\/em\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVšestranná dekorace:\u003c\/strong\u003e Tento dekorativní prvek bude skvělým doplňkem jakéhokoli interiéru či exteriéru.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eMateriál:\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e Železo\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eVýška květiny:\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e 35 cm\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ePovrchová úprava:\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eČerný pozink\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem\u003ePerfektní pro:\u003c\/em\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cem\u003e-Ženy, pro které růže a květiny mají zvláštní význam.\u003c\/em\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem\u003e- Milovníky umění a designu, kteří chtějí obohatit své prostředí o něco výjimečného.\u003c\/em\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem\u003e- Ty, kteří hledají trvalý a originální dárek pro své blízké.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem\u003eMít doma krásné věci je důležitou součástí vytváření příjemného a harmonického prostředí. Tato kovaná růže je perfektním způsobem, jak do svého domova přinést kousek přírody a umění.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Kovallo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46297183781180,"sku":"","price":3390.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0774\/2583\/6348\/files\/DSC6748_11zon.jpg?v=1770029908"},{"product_id":"kovany-otvirak-na-pivo-ve-tvaru-listu","title":"Kovaný otvírák na pivo \"List\"","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-family: arial, sans-serif;\"\u003eKovaný otvírák na pivo ve tvaru listu\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: arial, sans-serif;\"\u003eRučně kovaný pivní otvírák pro milovníky řemesla, prostoru s duší a dobře vychlazeného piva. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eTady nejde jen o otvírák. Tady jde o rituál. O ten moment, kdy zazní „cvak“ a vy víte, že den právě dostal smysl.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: arial, sans-serif;\"\u003eNáš \u003cb\u003ekovaný otvírák na zeď\u003c\/b\u003e je stvořen pro všechny, kdo si život vychutnávají naplno – nejlépe pod pergolou, s přáteli, v ruce s lahví a úsměvem.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-family: arial, sans-serif;\"\u003eVlastnosti, které si zamilujete:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-family: arial, sans-serif;\"\u003e\u003cb\u003eRučně vyráběný otvírák\u003c\/b\u003e – každý kus vzniká tradiční kovářskou technikou\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-family: arial, sans-serif;\"\u003e\u003cb\u003eOdolný materiál\u003c\/b\u003e – kvalitní železo s černým pozinkem proti korozi\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-family: arial, sans-serif;\"\u003e\u003cb\u003eJednoduchá montáž na zeď\u003c\/b\u003e – 2 předvrtané otvory (šroubky jsou součástí balení)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-family: arial, sans-serif;\"\u003e\u003cb\u003eDesignový doplněk\u003c\/b\u003e – perfektní pro zahradní kuchyni, dílnu, chatu i pergolu\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: arial, sans-serif;\"\u003e\u003ci\u003eMateriál:\u003c\/i\u003e železo\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: arial, sans-serif;\"\u003e\u003ci\u003ePovrchová úprava:\u003c\/i\u003e černý pozink\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: arial, sans-serif;\"\u003e\u003ci\u003eMontáž:\u003c\/i\u003e 2 otvory pro uchycení na zeď\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: arial, sans-serif;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-family: arial, sans-serif;\"\u003eSkvělý dárek pro muže i každého, kdo miluje řemeslo a dobré pivo\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family: arial, sans-serif;\"\u003eHledáte \u003cb\u003eoriginální dárek pro pivaře\u003c\/b\u003e, chalupáře nebo stylový doplněk do domácnosti? Tento \u003cb\u003eručně kovaný otvírák na zeď\u003c\/b\u003e potěší každého, kdo si rád vychutnává život po svém. A navíc – list na zdi vypadá fakt dobře.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kovallo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55989088944510,"sku":null,"price":559.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0774\/2583\/6348\/files\/VJ101436-Edit.jpg?v=1755071407"},{"product_id":"volavka","title":"Kovaná volavka","description":"\u003ch2\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eElegance a klid přírody v železe\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eVolavka je od pradávna symbolem klidu, trpělivosti a ladnosti. Stojí u vody vzpřímená, hrdá a vyrovnaná – a právě tuto atmosféru jsme přenesli do kovu.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eKaždý kus vzniká pod rukama kováře, který do kovu vtiskne jemné křivky krku, propracovaná křídla i štíhlé nohy – žádná sériová výroba, jen poctivá ruční práce. Černý pozink chrání povrch a dodává matný, nadčasový vzhled, díky kterému volavka skvěle zapadne do interiéru, na terasu nebo do zahrady.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eČerná barva podtrhuje její eleganci a chrání povrch. Hodí se do interiéru, na terasu i mezi květiny v zahradě, kde vnese pocit harmonie a výjimečnosti.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSymbol ladnosti a klidu\u003c\/strong\u003e – volavka jako živoucí inspirace\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKaždý kus je originál - \u003cstrong\u003eruční kovářská práce\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVýška \u003cstrong\u003e80 cm \u003c\/strong\u003e- nepřehlédnutelná, ale stále elegantní\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdolný povrch - \u003cstrong\u003ečerná barva chrání \u003c\/strong\u003ea zvýrazňuje tvar\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eMateriál:  \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eŽelezo\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003ePovrchová úprava: \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eČerný pozink\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cb id=\"docs-internal-guid-1e1b62ab-7fff-6428-75f7-a28c5cb7293b\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan\u003eAť už bude stát v zahradě, na terase nebo v obýváku – tahle kovaná volavka promění prostor a přitáhne obdivné pohledy.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Kovallo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56106858873214,"sku":null,"price":2490.0,"currency_code":"CZK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0774\/2583\/6348\/files\/VJ101661-Edit.jpg?v=1755457067"}],"url":"https:\/\/kovallo.de\/cs\/collections\/jarni-kolekce-2026.oembed","provider":"Kovallo","version":"1.0","type":"link"}